Privacy policy

Privacy Policy** Welcome to Dream Life Estates. Protecting your privacy is of paramount importance to us. This Privacy Policy outlines how we collect, use, and safeguard the information you provide when navigating our website. By using our site, you consent to the practices described herein. **Information Collection and Use** Dream Life Estates collects personal information to provide you with optimal service and tailored property solutions. This may include, but is not limited to, your name, contact details, and property preferences. We use this information to communicate effectively, process inquiries, and enhance your experience with personalized property recommendations. **Data Protection** We are committed to ensuring that your information is secure. To prevent unauthorized access or disclosure, Dream Life Estates has implemented suitable physical, electronic, and managerial procedures to safeguard the data we collect online. Your information is only accessible to authorized personnel, ensuring confidentiality and privacy. **Cookies** Our website uses cookies to enhance your browsing experience. Cookies allow us to recognize repeat visitors, analyze site usage, and provide insights to improve our website's functionality. You can choose to accept or decline cookies through your browser settings, though this may affect your experience on our site. **Third-Party Services** We may occasionally share your data with trusted third-party service providers for operational purposes. These partners are held to rigorous standards and will not use your information for their direct marketing purposes without your consent. **Your Rights** As a user, you have the right to access, rectify, or delete your personal data. Should you wish to exercise these rights or have any questions regarding our data practices, please contact our Data Protection Officer using the contact details provided on our website. Dream Life Estates is dedicated to maintaining the trust and confidence of our clients. We regularly review and update our Privacy Policy to reflect any changes in our data practices or regulatory requirements, so please revisit this page to stay informed.

 

Polityka Prywatności / Privacy Policy
Dream Life Estates
Data: 15 lutego 2026 r.

Ta Polityka Prywatności opisuje, jak Dream Life Estates przetwarza dane osobowe użytkowników strony internetowej oraz w ramach reklam Facebook Ads i newslettera kierowanych do Polski. Firma działa w UK, ale przestrzega UK GDPR i EU RODO dla polskich użytkowników.

1. Dane Administratora
Administrator danych osobowych: Dream Life Estates
Adres: 7 Wettern Close, Flat 2, CR2 0NT, Croydon, UK
UTR: 2173854053
E-mail: [email protected]
Telefon: +44 7895 108381
Inspektor Ochrony Danych (DPO): Ten sam kontakt co powyżej (brak osobnego powołania).

2. Źródła i Kategorie Danych
Przetwarzamy:

Z formularzy kontaktowych: imię, email, telefon, preferencje nieruchomości.
Z Facebook Pixel/Google Ads: IP, ID urządzenia, przeglądarka, kliknięcia, zachowania na stronie (retargeting).
Z newslettera: email (subskrybenci).
3. Cele i Podstawa Prawna Przetwarzania
Cel
Podstawa prawna
Obsługa zapytań kontaktowych
Art. 6 ust. 1b RODO (wykonanie umowy/pre-kontraktu)
Facebook Ads (targetowanie/retargeting)
Art. 6 ust. 1a RODO (zgoda)
Newsletter
Art. 6 ust. 1a RODO (zgoda)
Analiza statystyk (Google Ads/FB Pixel)
Art. 6 ust. 1f RODO (uzasadniony interes – poprawa strony)
 
 
 
4. Okres Przechowywania
Kontakt: do zakończenia sprawy + 6 lat (dla celów rachunkowych).
Zgoda (Ads/Newsletter): do cofnięcia zgody.
Dane techniczne (IP/cookies): max 14 miesięcy.
5. Odbiorcy Danych
Meta Platforms Ireland Ltd. (Irlandia, EOG) + Meta Inc. (USA).
Google LLC (USA, dla Google Ads).
Hosting strony (dane techniczne).
Biuro księgowe (faktury).
6. Transfer Danych Poza EOG
Do USA: Na podstawie Standardowych Klauzul Umownych (SCC) Meta/Google.
UK: Decyzja adequacy UK GDPR (uznawana przez Komisję Europejską).
7. Facebook Pixel i Google Ads
Używamy Facebook Pixel do:

Śledzenia wizyt, konwersji, budowania niestandardowych odbiorców.
Retargetingu na Facebooku/Instagramie dla polskich użytkowników.
Google Ads: remarketing, konwersje, analiza ruchu.
Zarządzanie: Poprzez banner cookies na stronie możesz wyrazić/zmienić zgodę.
8. Twoje Prawa (RODO)
Masz prawo do:

Dostęp do danych osobowych.
Sprostowania danych.
Usunięcia danych ("prawo do bycia zapomnianym").
Ograniczenia przetwarzania.
Przenoszenia danych.
Sprzeciwu wobec przetwarzania.
Cofnięcia zgody w każdej chwili (nie wpływa na zgodność z prawem przed cofnięciem).
Kontakt: Napisz na [email protected]. Odpowiedź w ciągu 30 dni.
Skargi: Polscy użytkownicy mogą zgłosić do UODO (uodo.gov.pl). UK użytkownicy do ICO (ico.org.uk).

9. Cookies
Strona używa plików cookies:

Niezbędne: do działania strony.
Analityczne/Marketingowe: Facebook Pixel, Google Ads (wymagają zgody).
Zarządzanie: W przeglądarce lub bannerze cookies. Wyłączenie może wpłynąć na funkcjonalność.
10. Bezpieczeństwo Danych
Stosujemy szyfrowanie SSL, ograniczenie dostępu, regularne audyty. W razie naruszenia powiadomimy w ciągu 72h (jeśli wymagane prawem).

11. Zmiany Polityki
Aktualizacje publikujemy na stronie. Zachęcamy do regularnych odwiedzin.

 
Privacy Policy (English version)
Full English version available upon request.

Dream Life Estates przestrzega RODO 2026. W razie pytań pisz na [email protected].